În seria montărilor moderne pe care vi le propune Festivalul Internațional de Teatru NETA 2015, ce se va desfășura la Teatrul Național din București în perioada 28 august-4 septembrie, se înscrie și spectacolul ‘Confuzii’, o coproducție între Compania croată Eurokaz, Academia de Arte Dramatice din Zagreb și colectivul artistic Domino. Spectacolul se va juca la Sala Atelier, luni, 31 august, de la ora 20.00.
‘Confuzii’ se bazează pe celebrul roman al autorului austriac Robert Musil, ‘Rătăcirile elevului Torless’. Povestea se învârte în jurul unui tânăr pe nume Torless, care trece printr-o experiență de maturizare fizică și (homo) erotică în timpul petrecut la o scoală militară, undeva la periferia Imperiului Habsburgic.
Pentru acest proiect, artistul Branko Brezovec, profesor de renume al Academiei de Artă Dramatică de la Universitatea din Zagreb, a antrenat toate departamentele (actorie, regie de teatru, design de lumină, regie și producție de film) și, pe lângă actrița oaspete Suzana Brezovec (mama lui Torless și curtezană), publicul va vedea o generație remarcabilă de tineri actori croați.
Pornind de la propriile observații asupra temei, regizorul apelează la procedee dramaturgice neconvenționale, susținute și de o îndrăzneață dinamică muzicală (Simfonia a II-a de Peteris Vasks și scena finală a operei Siegfried de Wagner), care uneori sprijină, alteori subminează intriga romanului, creând propria meta-narațiune.
Acest stil dramaturgic inovativ este îmbogățit prin combinarea diverselor materiale discursive, contexte, limbaje și stiluri de joc în cadrul aceluiași spectacol. Branko Brezovec investighează zone încă neexplorate ale textului dramatic, utilizând motive din culturi diferite (cu precădere din zona balcanică), pe care le alătură prin tehnici regizorale moderne.
Rezultatul este un experiment scenic fascinant vizual, cu o simbolistică opulentă. ‘… ‘Confuzii’ este un spectacol care te dezorientează până când arunci la o parte noțiunile preconcepute pe care le ai despre teatrul narativ (…) Trebuie să te pregătești să fii aruncat pe un teritoriu cu totul nou, inconfortabil și uimitor’, aprecia Out Magazine, din New York.
Premiera acestei coproducții a avut loc la Abrons Art Center din New York, în septembrie 2014.
Selectat să participe, în acest an, la o serie de festivaluri internaționale, ‘Confuzii’ are deja în palmares două premii importante: la Vratsa, la Festival of the Small Theatrical Forms, pentru ‘experiment artistic’, iar la Umag — unul din premiile ‘Leul de aur’ ale Festivalului Teatrelor de Cameră.
Pe toată durata Festivalului NETA, zilnic, după fiecare spectacol, sunt prevăzute discuții cu realizatorii spectacolului. Timpul rezervat acestor întâlniri este de 30 de minute, iar intrarea, atât pentru reprezentanții mass-media, cât și pentru publicul spectator, va fi liberă.
Festivalul Internațional NETA este organizat de Teatrul Național ‘I.L.Caragiale’ din București, NETA (New European Network) — prin programul Europa Creativă și UNITER.
