Importatorii tradiționali și cei care abia au intrat pe piață au depus cereri pentru a aduce în spațiul comunitar mai mult usturoi decât a decis Comisia că este necesar. În aceste condiții, cantitatea de usturoi care poate fi importată din state ca Argentina și China trebuie reglementată. De aceea, în funcție de cantitatea supusă aprobării, fiecare operator a primit o cotă parte. Măsura este motivată de reglementările europene privind normele specifice pentru sectorul fructelor și legumelor și de administrare a contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import.
