Fiecare sef de stat are gradina lui secreta, coltul de lume unde vrea sa evadeze, unde capata forta necesara de a merge mai departe. Pentru presedintele Frantei, Japonia reprezinta un astfel de loc. Un impatimit al culturii si traditiei nipone, fascinat de tactica utilizata in cunoscutele lupte sumo, pe care le considera drept -metafora politica-, Chirac se afla din nou, pentru doar trei zile insa, pe taramuri japoneze pentru a participa la deschiderea oficiala a Expozitiei Mondiale Aichi 2005.
Menita sa multiplice parteneriatele franco-nipone in domeniile tehnologice ale viitorului, vizita oficiala a lui Chirac in Japonia este prima dupa anul 2000, cand a avut loc reuniunea G8 in acesta tara. In ajunul plecarii, liderul francez a declarat ca este nerabdator sa revada locurile care il fascineaza atat de mult, cei cinci ani scursi de la ultima sa vizita in regiune fiind pentru el -insuportabili-. Este aproximativ a 50-a vizita pe care Chirac o efectueaza in Japonia, printre alte numeroase deplasari private.
Cuplul Bernadette si Jacques Chirac a sosit astazi la Osaka, inima industriei nipone, si nu va pierde prilejul de a participa la turneul de sumo, in urma caruia va cina cu luptatorii. Ziua de duminica va fi dedicata Expozitiei Mondiale Aichi consacrate noilor tehnologii si metode de protectie a mediului inconjurator, unde si Franta este reprezentata printr-un stand destinat, in principal, dezvoltarii durabile.
Intr-un interviu acordat publicatiei -Sankei Shinbun-, Bernadette Chirac a citat un proverb japonez: -Cei care stiu nu vorbesc, iar cei care vorbesc nu stiu nimic!-, facand aluzie la eventualitatea unui al treilea mandat al sotului sau la conducerea Frantei.
