Home Actualitate AdAstra: comunicatul MCI ridică semne de întrebare asupra capacității de înțelegere a...

AdAstra: comunicatul MCI ridică semne de întrebare asupra capacității de înțelegere a limbii engleze de către cei care au citit scrisoarea celor doi comisari europeni

DISTRIBUIŢI

Asociația Ad Astra, cea mai importantă asociație românească și care reunește cercetători români din țară și din străinătate a reacționat la comunicatul Ministerului Cercetării și Inovării condus de politicianul Nicolae Burnete, privind infrastructurile de cercetare din România. În CV-ul său oficial, ministrul recunoaște că stăpânește limba engleză la un nivel elementar. Vă prezentăm integral răspunsul Ad Astra:

„Ca urmare a publicării pe site-ul MCI a comunicatului de presă intitulat „Comisia Europeană a validat procedura urmată de către MCI pentru realizarea ”Roadmap-ului” Infrastructurii de Cercetare din România”, precizăm următoarele:

Comunicatul este de natură să inducă în eroare opinia publică și ridică semne de întrebare asupra capacității de înțelegere a limbii engleze a celor care au studiat scrisoarea celor doi comisari europeni, venită ca răspuns la sesizarea Ad Astra.
Cităm din scrisoarea comisarilor europeni:
„ […] we welcome Ad Astra’s observations which we will take up with the competent authorities, primarily the Ministry of Research and Innovation, in order to obtain the necessary clarification.”
Traducerea noastră: observațiile Ad Astra sunt binevenite și le vom înainta autorităților competente, în principal Ministerului Cercetării și Inovării, pentru a obține clarificările necesare.

Constatăm o discrepanță majoră cu conținutul comunicatului de presă al MCI, conform căruia așa zisa „contestație” Ad Astra ar fi fost respinsă, iar scrisoarea ar fi „validat procedurile urmate de către MCI în vederea realizării Roadmap-ului Infrastructurii de Cercetare din România”.

Nu se pune problema niciunei validări/invalidări a procedurii, condiționalitatea ex antefiind oficial ridicată de către Comisia Europeană încă de anul trecut, așa cum subliniază și textul scrisorii, care evocă pașii ce au stat la baza acestei decizii. Ceea ce interpretează Ministerul ca „validare a procedurii” este tocmai această evocare, de către cei doi comisari, a pașilor bifați de România pentru a-i fi ridicată condiționalitatea. De remarcat și faptul că ridicarea unei condiționalități ex anteimplică doar o verificare, din partea CE, a conformității unor documente puse la dispoziție de statul membru. La momentul verificării conformității se prezumă automat că aceste documente reflectă realitatea și că vor fi fost întocmite în conformitate cu bunele practici internaționale. În acest sens, Asociația Ad Astra a atras însă atenția că cel puțin unul din membrii CRIC, nominalizat în raportul trimis CE, nu a semnat acel raport, lucru care probabil va face obiectul clarificărilor cerute de către cei doi comisari Ministerului.

Dorim să precizăm că am trimis Comisiei Europene scrisoarea în cauză după ce am obținut mai întâi punctul de vedere al MCIasupra conținutului acesteia doar ca sa ne asiguram că alocarea fondurilor nerambursabile pentru România se va face pe baza unei fundamentări riguroase și corecte a roadmap-ului național privind infrastructurile de cercetare. Scrisoarea nu a fost o „contestație”, așa cum greșit interpretează Ministerul. Membrii asociației nu au cerut reimpunerea condiționalității ex ante, ci au cerut unele clarificări, pe care ministerul nu le-a oferit în punctul de vedere remis nouă.”

Membrii Asociației Ad Astra
București
16.05.2018

POSTAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

DISCLAIMER
Atentie! Postati pe propria raspundere!
Inainte de a posta, cititi regulamentul.