Constantin Octavian Boșcodeală, primarul municipiului Buzău a fost trimis în judecată, în stare de libertate, de către procurorii Direcției Naționale Anticorupție, sub acuzația de abuz în serviciu cu consecințe deosebit de grave, într-un dosar care vizează trecerea ilegala a unei teren din domeniul public al statului în cel privat. În același dosar au mai fost trimiși în judecată, de asemenea în stare de libertate, Viorica Stana care la data faptelor era director al Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Buzău și Trandafir Nicolae care, la acea data era director al Stațiunii de Cercetare și Dezvoltare pentru Legumicultura Buzău, se arata într-un comunicat de presă transmis de DNA. Ambii sunt acuzați de abuz în serviciu cu consecințe deosebit de grave. Conform unui comunicat al DNA, inculpații Boșcodeală Constantin Octavian, Stana Viorica și Nicolae Trandafir, în calitățile menționate, prin îndeplinirea defectuoasa a atribuțiilor de serviciu și prin încălcarea dispozițiilor legale în materia fondului funciar, au făcut posibilă trecerea unei suprafețe de 33 ha teren arabil, din domeniul public al statului, în domeniul privat al municipiului Buzău. Terenul respectiv se afla în administrarea Stațiunii de Cercetare pentru Legumicultură Buzău, fiind destinat exclusiv activitații de cercetare și producerii de semințe și material săditor din categorii biologice superioare și, potrivit legii, nu putea face obiectul unei asemenea operațiuni. În realizarea obiectivului infracțional, inculpatul Boșcodeală Constantin Octavian, invocând o prevedere din Legea Fondului funciar 18/1991, în calitatea sa de președinte al Comisiei municipale de aplicare a legii fondului funciar, a solicitat Prefecturii Județului Buzău restituirea a 33 ha. teren care au aparținut fostului izlaz comunal. În documentele transmise Prefecturii se menționa că suprafața respectivă este în administrarea unei societăți comerciale, S.C. SERIBUZ SA Buzău. În baza documentelor transmise (referat și tabel privind situația tarlalelor și parcelelor aferente suprafeței de 33,00 ha. aparținând fostului izlaz comunal), prefectul a emis Ordinul nr. 146/24.07.2001. Deși Ordinul Prefectului se referea la suprafața de 33 ha, aparținând fostului izlaz, administrata de S.C. SERIBUZ SA, Primăria Municipiului Buzău – prin inculpatul Boșcodeală Constantin Octavian (ca primar) – a preluat, la data de 19.11.2001, cu avizul inculpatei Stana Viorica – director O.C.A.O.T.A. Buzău și al lui Ștefan Elena – reprezentant A.D.S (decedată) o suprafață de aceeași mărime, însă nu de la S.C. SERIBUZ SA, ci de la Stațiunea de Cercetare și Producție Legumicola Buzău – reprezentata de inculpatul Nicolae Trandafir, pe un cu totul alt amplasament. Suprafața preluată aparținea domeniului public al statului, fiind vorba de un teren destinat producerii de semințe și material săditor din categorii biologice superioare, cu potențial economic mai mare, datorita poziționării.
Conform referatului de trimitere în judecată, având în vedere cuantumul prejudiciului cauzat prin infracțiunile comise, precum și împrejurarea că până în prezent acesta nu a fost recuperat, în scopul evitării ascunderii, instrăinării, distrugerii sau sustragerii de la urmărire a bunurilor ce pot face obiectul reparării pagubei produsa prin infracțiune, procurorii au dispus luarea măsurii asiguratorii, constând în indisponibilizarea, prin instituirea sechestrului asupra bunurilor mobile și imobile aparținand inculpaților, până la concurența sumelor de 12.720.000 lei reprezentând prejudiciul cauzat statului (la nivelul anului 2001, al săvârșirii faptei) și de 11.528.760 lei, reprezentând prejudiciul cauzat Stațiunii de Cercetare Dezvoltare pentru Legumicultura Buzău. Astfel inculpatului Boșcodeală Constantin Octavian i s-a pus sechestru pe: imobil – casă de locuit situat în municipiul Buzău, cu suprafața construită desfașurată de 218,39 mp., cota de 1/2; apartament situat în municipiul Buzău, cu suprafața utilă de 72,27 mp. apartament în municipiul Buzău, cu suprafața utilă de 43,84 mp.,cota de 1/2; suprafața de 48.702, 00 mp. teren arabil situat în extravilanul comunei Amaru, județul Buzau, suprafața de 68.995,00 mp. teren arabil situat în extravilanul comunei Amaru, suprafața de 50.004,00 mp. teren arabil în extravilanul comunei Amaru, județul Buzau – cota de 1/2, suprafața de 50.000,00 mp. teren arabil în extravilanul comunei Amaru, județul Buzau, – cota de 1/2, suprafața de 40.800,00 mp. teren arabil în extravilanul comunei Amaru, – cota de 1/2; imobil situat în orașul Năvodari, zona Mamaia, format din teren intravilan în suprafață de 194 mp. și casa de vacanță formată din 3 camere și dependințe cu suprafața construită de 81 mp. – cota de 1/2; teren în suprafață de 2930 mp. pădure, situat în extravilanul comunei Stâlpu, județul Buzău,- cota de 1/2; teren în suprafață de 670 mp. pășune situat în extravilanul comunei Merei, județul Buzău,- cota de 1/2; autoturism marca BMW 525 I, remorcă transport ambarcațiuni marca UMBRA RIMORCHI URIM 5B/M,
