Nu, nu este subiectul unui viitor film. Este o lecție dură de viață. Este un test. James, fiul de 4 ani al actorului Colin Farrel, suferă de o afecțiune rar întâlnită, cam un caz la 12.000 de oameni. Starul din Miami Vice este distrus. Sindromul Angelman este o maladie genetică. Atacă mai ales creierul. Mai rău, micuțul ar putea să nu poată merge și vorbi ca toți ceilalți. Și asta nu e tot. Copilul ar putea rămâne retardat mental. Dar tatăl nu are de gând să se dea bătut. El este determinat să-și salveze băiatul, să-i asigure o viață normală. "Tot ce pot face pentru fiul meu, este să mă asigur că va dispune de toate posibilitățile pentru ca, într-o zi, să devină autonom. Voi face tot ce-mi va sta în puteri pentru el". Artistul recunoaște, în același timp, că diferența dintre fiul lui și ceilalți copii de vârsta lui, este evidentă. Dar asta nu contează pentru Colin care-și iubește la nebunie băiețelul. "Sunt incredibil de fericit cu James. El demonstrează un curaj uluitor și este un copil extrem de vesel, în pofida maladiei de care suferă", spune vedeta. Pentru James, fiecare zi reprezintă o descoperire, înseamnă o nouă speranță în lupta cu boala. "Când a făcut primii pași, în urmă cu două săptămâni, a fost un moment extrem de emoționat. Au plâns toți, inclusiv eu". Pentru mine, spune Colin, "James nu este un bolnav. El are doar nevoie de o îngrijire specială, iar handicapul nu-l va împiedica să trăiască".
