Limbajul pe care l-a folosit guvernul britanic in redactarea dosarului irakian a fost -exagerat-, iar de credibilitatea informatiilor pe care le include sunt responsabile serviciile de informatii, a fost explicatia oferita ieri de Alastair Campbell, seful serviciului de presa al premierului britanic, Tony Blair, comisiei judiciare care investigheaza moartea expertului guvenamental David Kelly. Campbell a fost acuzat de Kelly ca a facut presiuni pentru introducerea unor informatii neverificate in textul rechizitoriului asupra regimului Saddam Hussein. Referirea la responsabilitatea serviciilor secrete in legatura cu credibilitatea dosarului de razboi a reprezentat un raspuns la o intrebare adresata de comisia condusa de lordul Hutton, insa este prima data cand serviciile secrete britanice devin actori in aceasta poveste. Toate acuzatiile de pana acum au vizat fie persoana lui Campbell, care ar fi fortat introducerea informatiei conform careia Irakul, pe baza armelor pe care le detine, poate lansa in doar 45 de minute un atac impotriva unei alte tari, o informatie dintr-o singura sursa, deci neverificata. Furnizata, evident, de serviciile de informatii. Pot fi acestea insa facute responsabile si de felul in care guvernul a administrat politic aceste informatii, asa cum sustine Campbell? -Cred ca au fost pasaje in care limbajul a fost prea colorat-, a spus el, intr-o incercare evidenta de a rezuma la redactare responsabilitatea guvernului.
Oricum, Campbell si-a gandit aparitia in fata comisiei pentru a incerca sa se scoata din joc pe sine, stiut fiind ca aceasta strategie ii aduce castig de cauza premierului Blair. Nu a stiu nimic de povestea celor -45 de minute-, nu a contribuit cu nimic la ea si a aflat de ea abia cu ocazia primei intalniri pe tema dosarului, fara participarea lui Tony Blair, sustine el. Totodata, potrivit teoriei sale, inainte ca dosarul sa ajunga in mainile premierului, s-a stabilit, cu participarea directa a lui Campbell, doar ca dosarul trebuie sa fie -substantial, nou si informativ-. Cu alte cuvinte, nici una dintre acuzatiile pe care s-a dovedit partial ca le adusese defunctul expert David Kelly nu este reala, potrivit lui Campbell. De ce, totusi, grupul de oficiali condus de Campbell nu a acceptat sa introduca in text si precizarea ca, totusi, Irakul -nu poate ataca Marea Britanie in acest moment-, asa cum s-a dovedit ca i se ceruse printr-un e-mail adresat de un coleg din Downing Street 10? Campbell nu a oferit ieri un raspuns. Finalul anchetei este greu de anticipat sau macar de prezumat, dar este de asteptat in continuare marturia ministrului apararii, Geoff Hoon, care se presupune ca l-a livrat presei pe David Kelly.
Schimbari
Pentru ca programul Microsoft Word poate furniza cititorului unui document redactat informatii despre modificarile care s-au facut asupra unui text, guvernul britanic a abandonat practic, de la afacerea Kelly incoace, acest program si l-a inlocuit cu Adobe Acrobat sau PDF. Ancheta mortii lui David Kelly a scos la iveala faptul ca dosarul pus la dispozitia Statelor Unite de guvernul britanic fusese modificat de patru functionari din Downing Street.
