Exasperat de disprețul președintelui venezuelean, care l-a tratat drept "fascist" pe fostul premier spaniol Jose Maria Aznar, Regele Juan Carlos l-a pus la punct pe Hugo Chavez, invitat să tacă. Incidentul a avut loc în ultima zi a summitului ibero-latino-american. "Unul din principiile de bază ale oricărei reuniuni de guverne democratice este respectul", i s-a amintit lui Chavez.
