Liderii tarilor de pe cele doua continente americane si-au reafirmat, la Quebec, in Canada, angajamentul lor pentru crearea, pana in 2005, a celei mai mari zone de comert liber din lume. Aceasta va elimina barierile pornind de la regiunile nordice ale Canadei pana la Cape Horn in Chile si, o data implementat, va deveni cel mai mare bloc de comert din lume. Acordul semnat la incheierea lucrarilor summit-ului din Canada prevede ca din aceasta regiune vor face parte doar tarile cu guvernare democratica. Intr-o declaratie data la finalul celor trei zile ale summit-ului pan-american, liderii tarilor prezente la inrevederi s-au angajat, de asemenea, sa reduca, pana in 2015, la jumatate numarul celor care traiesc in saracie pe continentul american. -Nu vom precupeti nici un efort pentru a-i elibera din saracie pe cetateni, iar guvernele statelor prezente la summit vor intari protectia mediului si vor gasi metode de folosire a resurselor naturale pentru realizarea unui echilibru intre dezvoltarea economica si protectia mediului-, a declarat presedintele George Bush. Acesta a caracterizat intrunirea drept un -un real succes- si si-a exprimat convingerea ca -vom putea trece peste toate greutatile cu care ne vom confrunta-. Cuba ramane singura natiune exclusa din regiune – ca si din lucrarile summit-ului -, marginalizata din cauza lipsei libertatii alegerilor electorale.
