Franța a obținut acordul CE pentru a finanța, prin ajutor de stat, crearea unor jocuri video. Măsura este un mecanism de susținere a creării de jocuri video cu specific cultural, sub forma unui credit fiscal. Întreprinderile eligibile sunt cele care produc jocurile video, și anume studiourile de dezvoltare, independente sau filiale de editori. Ca să se asigure că autoritățile franceze nu încalcă prevedererile europene privind ajutoarele de stat, CE a verificat dacă întreprinderile pot să beneficieze de creditul fiscal oricare ar fi forma lor juridică. Dimensiunea culturală a jocurilor video implică dezvoltarea unei adaptări a unei opere preexistente din patrimoniul cultural european, plecând de la un scenariu scris în limba franceză, precum șI "un criteriu de calitate și de originalitate ale conceptului și de contribuție la exprimarea diversității culturale și a creației europene în domeniul jocurilor video".
