Fortata din cauza unei accidentari, patinatoarea americana Michelle Kwan a decis sa se retraga din turneul de patinaj artistic de la Jocurile Olimpice de la Torino. Kwan (25 de ani), cvintupla campioana mondiala, s-a accidentat sambata la soldul drept, in timpul antrenamentului, si, in urma unui control medical, s-a stabilit ca sportiva a suferit o intindere din cauza careia este nevoita sa renunte la concurs. Michelle Kwan, medaliata cu argint la JO de la Nagano (1998) si cu bronz la Salt Lake City (2002), nu a fost prezenta, din cauza accidentarilor, nici la concursul de selectie pentru sportivii americani. Ea si-a asigurat totusi participarea la Torino, in urma unui test efectuat la sfarsitul lunii ianuarie. Cateva ore mai tarziu, Comitetul Olimpic al Statelor Unite anunta deja inlocuitoarea Michellei la aceasta competitie. -USOC a anuntat Comitetul de organizare al JO (Toroc) ca Emily Hughes a fost chemata pentru a o inlocui pe Michelle Kwan in concursul de patinaj artistic. USOC asteapta raspunsul Toroc in cursul saptamanii viitoare-, se arata in comunicatul forului american. De remarcat ca Emily Hughes (16 ani) este sora mai mica a Sahrei Hughes, campioana olimpica de la Salt Lake City, din 2002.
