In cladirea Rectoratului Universitatii din Bucuresti se vor lansa, astazi, la ora 13.00, volumele Traditia si ratiunea in capcana timpului si Teama de val, semnate de E.S. Seyyed Mohammad Khatami, presedintele Republicii Islamice Iran, Siismul in Islam de teologul Mohammad Hosein Tabatabai si Omul si credinta de Morteza Motahari.
Publicarea in limba romana a lucrarii Traditia si ratiunea in capcana timpului este considerata de prof. dr. Ioan Mihailescu, rectorul Universitatii, un -eveniment editorial deosebit-. S.M. Khatami este autorul unui mare numar de lucrari stiintifice si monografii, publicate in intreaga lume, printre cele mai cunoscute numarandu-se De la lumea oras catre orasul lumii si Teama de val. Bun cunoscator al culturii islamice si al celei europene, E.S. Khatami a reusit sa constate punctele comune si deosebirile dintre ele. Traditia si ratiunea in capcana timpului este o prezentare complexa a civilizatiei islamice, in general, si a civilizatiei persane, in particular, si vine sa acopere un gol imens de cunoastere a acestei culturi de catre europeni-, afirma Ioan Mihailescu. Teama de val este o exegeza si o reflectie filosofica, religioasa si politica, care invita la dialog cultural si spiritual, dintr- o perspectiva islamica, dupa cum afirma prof. dr. Ioan Dragan, care semneaza prefata volumului. In ceea ce priveste Siismul in Islam, acesta prezinta un interes deosebit mai ales pentru cititorii de alta confesiune, mai putin familiarizati cu Islamul, prin prezentarea succinta a istoriei miscarii siite si a fundamentelor ei. Omul si credinta este, dupa parerea drd. Gholamali Mohammadifard, care este si traducatorul cartii, -un eseu ce incearca sa raspunda, din punctul de vedere al religiei islamice, la unele probleme care au framantat omenirea in toata existenta ei: este omul un animal sau ceva mai mult?-. Fara a avea pretentia rezolvarii exhaustive a problemelor abordate, Omul si credinta este o carte interesanta pentru contactul cu un nou mod de gandire si apreciere valorica, specific confesiunii islamice.
Implicarea Universitatii bucurestene in lansarea acestor carti este rezultatul interesului ei pentru orizonturi culturale extrem de diverse si pentru surprinderea interactiunii dintre sisteme valorice si de gandire diferite.
